Powered By Blogger

Il mio CV/ My CV/Mein Lebenslauf

A. 1984= Primo apporccio con al lingua inglese
A.1984=primo approccio con la lingua francese
A.1994= primo approccio con la lingua tedesca

A.S 1994-1999= Liceo Linguistico Europeo Madre Mazzarello

Dal 1 al 5 anno studio della grammatica+letteratura inglese, francese e tedesca.

A.A. 1999-2006 = Università degli Studi di Torino

TESI DI TRADUZIONE TEDESCO/ITALIANO:

Barbara Honigmann: un'identità perduta + ANALISI E CONFRONTO TRA LINGUA TEDESCA E ITALIANA

2006-2008 Insegnamento delle lingue Tedesco e Inglese presso le scuole British Institute, Oxford Centre e Wall Street Institute.

2008-2011 Organizzazione e docenza di vari corsi di lingue aziendali, traduzioni e interpretariato.


CERTIFICAZIONI:

2000: Did Zertifikat Deutsch liv. B2 conseguito a Francoforte sul Meno

2001:Did Zertifikat Deutsch liv. C1 conseguito a Berlino

2008: Goethe Zertifikat conseguito presso il Goethe Institut di Torino (Liv C1)

2010: KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom) attestante il livello C2 del Portfolio Linguistico Europeo

2011: GDS (Grosses Deustches Sprachdiplom) attestante il livello C2+ (madrelingua) del Portfolio Linguistico Europeo

2011: Certificate in Advanced English attestante il livello C1+ del Portfolio Linguistico Europeo